|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
SİİRLER
GiZ
Senin yanindayken
Bir seyler akiyor içimden
, Çaglayanlar gibi
Tutku mu desem,
çosku mu desem.
Eve dönerken
Bir seyler sönüyor içimde,
Gün batiyormus gibi
Hüzün mü desem,
korku mu desem.
Fang VEi TEH
Kimbilir kac kisi seni sevdi
Kac Kisi guzelligini sevdi
Belki gercek askla, belki degil
Ama bir tek kisi senin ruhunu sevdi
Bir tek kisi degi?en yuzundeki huznu sevdi
W.J.YEATS
SANA BUYUK BIR SIR SOYLEYECEGIM
Sana buyuk bir sir soyleyecegim
Zaman sensin
Zaman kadindir ister ki hep oksansin
Diz cokulsun hep
Dokulmesi gereken bir giysi gibi ayaklarina.
Bir taranmis
Bir upuzun sac gibi zaman
Solugun bugulandirip sildigin ayna gibi.
Zaman sensin, uyuyan sen
Safakta ben uykusuz seni beklerken
Sensin girtlagima dalan, bir bicak gibi...
Ah bu soyleyemedigim iskencesi hic gecmeyen zamanin
Bu mavi canaklarda kan gibi
Durdurulmus zamanin iskencesi
HIKÂYE
Senin dudaklarin pembe
Ellerin beyaz,
Al tut ellerimi bebek
Tut biraz!
Benim dogdugum köylerde
Ceviz agaçlari yoktu,
Ben bu yüzden serinlige hasretim
Oksa biraz!
Benim dogdugum köylerde
Bugday tarlalari yoktu,
Dagit saçlarini bebek Savur biraz!
Benim dogdugum köyleri
Aksamlari eskiyalar basardi.
Ben bu yüzden yalnizligi hiç sevmem
Konus biraz!
Benim dogdugum köylerde
Simal rüzgarlari eserdi
, Ve bu yüzden dudaklarim çatlaktir
Öp biraz!
Sen Türkiye gibi aydinlik ve güzelsin!
Benim dogdugum köyler de güzeldi,
Sen de anlat dogdugun yerleri, Anlat biraz!
Cahit Külebi
Ah bu daha beter iskence
hic mi hic giderilmemis istekten
Bu goz susuzlugundan sen yururken odada
Bense bilirim buyuyu bozmamak gerektigini
Daha beter seni kacak
Seni yabanci bilmekten
Aklin ayri bir yerde gonlun ayri bir yuzyilda kalmaktan
Tanrim ne agirdir sozcukler
Asil demek istedigim bu.
Hazzin otesinde sevgim
Hic bir zararin erisemeyecegi yerde bugun
Sevgim
Sen ki benim saat-sakagimda vurursun
Bogulurum soluk alip vermesen
Tenimde bir duraksar ve yerlesir adimin. ......
Sana buyuk bir sir soyleyecegim
Korkuyorum senden
Korkuyorum
yanin sira gidenden pencerelere dogru aksam uzeri
El kol oynatisindan soylenmeyen sozlerden
Korkuyorum hizli ve yavas zamandan
Korkuyorum senden.
Sana buyuk bir sir soyleyecegim
Kapat kapilari
Olmek daha kolaydir sevmekten
Bundandir iste benim yasamaya katlanmam
Sevgilim.
ARAGON.
MEKTUP
Bir gun bulusacak olursak eger,
(ki buna benim hic umudum yok)
bir yer secelim,
ne olursun, ikimizin de hic bilmedigi:
Ege Denizinde issiz bir adas
ya da Iskenderiye yakinlarinda bir kiyi.
Oyle bir yer ki,
bahceler geceleyin kendimizi yasatmasin bize,
hortlamis gibi; oyle bir yer ki,
ordaki insanlar, gorunce bizi,
son gorusmemizden beri,
tanidiklarindan olenleri dusunmesinler;
oyle bir yer ki,
hic kimseyle ortak oykumuz olmasin. ..............
Boyle bir yer varsa eger bildigin,
(ki buna, dedim ya, hic umudum yok)
bir yer ki, gunes battiktan sonra,
o bildik kokusu bile agaclarin animsatmasin bize,
kac kez denedik bu bulusmayi bosuna simdiye kadar.
Yoksa vazgecelim su bulusma isinden.
HENRIK NORDBRANDT
Ben Olursem Aksamustu Olurum
Sehre simsiyah bir kar yagar
Yollar kalbimle ortulur
Parmaklarimin arasindan
Gecenin geldigini gorurum
Ben olursem aksamustu olurum
Cocuklar sinemaya gider
Yuzumu bir cicege gomup
Aglamak gibi isterim
Derinden bir tren gecer
Ben olursem aksamustu olurum
Alip basimi gitmek isterim
Bir aksam bir kente girerim
Kayisi agaclari arasindan
Gidip denize bakarim
Bir tiyatro seyrederim
Ben olursem aksamustu olurum
Uzaktan bir bulut gecer
Karanlik bir cocukluk bulutu
Gercekustucu bir ressam
Dunyayi degistirmeye baslar
Kus sesleri, haykirislar
Denizin ve kirlarin
Rengi birbirine karisir
Sana bir siir getiririm
Sozler ruyamdan fiskirir
Dunya bolumlere ayrilir
Birinde bir pazar sabahi
Birinde bir gokyuzu
Birinde sararmis yapraklar
Birinde bir adam
Herseye yeniden baslar
Ataol BEHRAMOGLU
Gunlerimiz
Cozulen bir yun yumagi
Akip giden gunlerimiz
Mezar taslarinda suskun
Telassiz sessiz sitemsiz
Savrulan yapraklar gibi
Akip giden gunlerimiz
Cenaze torenlerinde telassiz sessiz sitemsiz
Bir sucluyu aklar gibi
Akip giden gunlerimiz
SAnki bir sir saklar gibi telassiz sessiz sitemsiz
Dogmayan safaklar gibi
Akip giden gunlerimiz
Haksiz ittifaklar gibi
Akip giden gunlerimiz
Bir kitaba baslar gibi kosarken
yavaslar gibi dusen arkadaslar gibi akip giden gunlerimiz
Yagmur Atsiz
SÖYLEYEMEDIKLERIMI iSiTiN LUTFEN
Bana aldanmayin
Yüzüm bir maskedir
Sizi aldatmasin
Binlerce maskem var
Cikarmaya korktugum
Ve hicbiri ben degilim...
Olmadigimi gostermek
Ikinci dogam benim. ....
Kim oldugumu merak ediyor musun?
Hic merak etme.
. Ben cevrendeki her erkek ve kadinim..
Maske takan her insanim.
Charles C. Finn
Ceviren Dogan Cuceloglu
KAPI
Git, kapiyi aç.
Belki disarda bir agaç,
Ya da bir orman,
Bir bahçe
Ya da büyük bir kent var.
Git, kapiyi aç.
Belki ortaligi eseleyen bir köpek
Belki bir yüz göreceksin,
Ya da bir göz
Ya da bir resmi resmin
Git, kapiyi aç.
Sis varsa, kalkacak
Git, kapiyi aç.
Sadece karanlik varsa bile tikirdayan
Sade bos bir yel varsa bile
Sadece hiçbir sey varsa bile
Git, kapiyi aç.
Hiç olmazsa bir hava girer içeriye.
Miroslav HOLUB
